«A real struggle», Elisabeth Baureithel in search of clues to «Im Kampf mit dem Berge» on SRF2, «Die Passage»